Skip to main content

NVRA instructions California Spanish

Thursday, October 07, 2021

Instrucciones de los Estados — California

Revisado: 10-10-2021

Fecha límite de inscripción — 15 días antes de las elecciones; la inscripción del votante condicional es hasta e incluyendo el día de las elecciones.

6. Número de identificación. Cuando se inscribe para votar, tiene que proporcionar el número de su licencia de conducir de California o el número de la tarjeta de identificación de California, si tiene alguna. Si no tiene ni licencia de conducir, ni tarjeta de identificación, tiene que dar las últimas cuatro cifras de su número del Seguro Social (SSN). Si no incluye esta información, tendrá que proporcionar una identificación cuando vote en caso de que sea la primera vez que vota en unas elecciones federales.

7. Selección de partido político. Escriba el nombre del partido político en el que se desea inscribir. Si no se quiere inscribir en ningún partido, ponga “No Party Preference”  (Sin preferencia de partido político) en el espacio provisto. La ley de California permite que los votantes que eligen la opción “No Party Preference” (Sin preferencia de partido político) o han elegido una afiliación a un partido político no calificado voten en las elecciones primarias presidenciales de cualquier partido político calificado que presente una notificación al secretario de estado para que lo haga. Puede llamar al 1-800-345-VOTE o visitar www.sos.ca.gov para saber qué partidos políticos permiten a los votantes que eligen la opción “No Party Preference” (Sin preferencia de partido político) y los votantes que hayan revelado su preferencia por un partido político no calificado participar en sus elecciones primarias presidenciales. 

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse en California tiene que:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Ser residente de California.
  • Tener al menos 16 años, pero debe tener 18 años o más el día de las elecciones en las que tiene intención de votar.
  • No estar en una prisión estatal o federal ni bajo libertad condicional por la condena de un delito grave.
  • No haber sido juzgado mentalmente incompetente para votar por ningún tribunal.

Se requiere su firma. Si cumple con los requisitos indicados más arriba, firme y feche la tarjeta de inscripción en el espacio provisto.

Dirección postal:

Secretary of State

Elections Division

1500 11th Street, 5th Floor

Sacramento, CA 95814

Supported Language
State