Skip to main content

NVRA instructions Delaware Spanish

Tuesday, October 15, 2019

Instrucciones de los Estados — Delaware

Revisado: 18-04-2018 

Fecha límite de inscripción — El cuarto sábado antes de las elecciones primarias o elecciones generales, y diez días antes de una elección especial.

6. Número de identificación. Su formulario de inscripción de votante debe contener el número de su licencia de conducir del estado o el número de identificación de los no conductores emitido por el estado. Si no tiene una licencia de conducir ni identificación de no conductor, tiene que incluir las últimas cuatro cifras de su número del Seguro Social. Si no tiene una licencia de conducir, ni una licencia de identificación de no conductor, ni un número del Seguro Social, escriba “NONE” (NINGUNO) en el formulario. El secretario de estado le asignará un número.

7. Selección de partido político. Si desea participar en las elecciones primarias, la asamblea regional (caucus) o la convención de un partido político, debe inscribirse en ese partido político.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Puede inscribirse para votar en Delaware si usted:

  • es un ciudadano de los Estados Unidos, Y
  • es residente de Delaware; (vive en Delaware), Y
  • tendrá 18 años de edad para el día de las próximas elecciones generales.
  • Para no inscribirse para votar en Delaware si usted:
  • ha sido declarado mentalmente incompetente. Declarado mentalmente incompetente se refiere a un fallo específico en un guardia judicial o procedimiento equivalente, basado en pruebas claras y convincentes de que el individuo tiene daño cognitivo grave que impide el ejercicio básico del criterio de votar; O
  • fue declarado culpable de un delito y no ha cumplido su condena, O
  • fue declarado culpable de un delito inhabilitante* y no ha sido indultado.

*Lista de delitos inhabilitantes:

  • asesinato o homicidio involuntario, (excepto homicidio vehicular);
  • todo delito que constituya una infracción contra la administración pública, soborno o influencia indebida o abuso de cargo, o toda otra infracción a la leyes de cualquier jurisdicción estatal o local, o de los Estados Unidos, o del Distrito de Columbia; o
  • todo delito que constituya una agresión sexual, o toda otra infracción a las leyes de cualquier jurisdicción estatal o local, o de los Estados Unidos, o del Distrito de Columbia.

Dirección postal:

State of Delaware
Office of the State Election
Commissioner
905 S. Governors Ave., Suite 170
Dover, DE 19904

Supported Language
State