Skip to main content

NVRA instructions Louisiana Spanish

Tuesday, October 15, 2019

Instrucciones de los Estados — Luisiana

Revisado: 28-02-2019

Fecha límite de inscripción — 30 días antes de las elecciones.

6. Número de identificación. Tiene que proporcionar el número de su licencia de conducir o un número de tarjeta de identificación especial de Luisiana, si la tiene. De lo contrario, deberá proporcionar al menos las últimas cuatro cifras de su número de seguro social, si lo tiene. Si lo desea, podrá proporcionar su número completo del seguro social. Si el solicitante no posee una licencia de conducir o una tarjeta de identificación especial de Luisiana, ni un número de seguro social, deberá adjuntar uno de los siguientes documentos a esta solicitud: (a) copia de una identificación actual y vigente con fotografía; o (b) copia de una factura actual de servicios, un estado de cuenta bancario, un cheque gubernamental, un cheque de nómina u otro documento gubernamental que incluya el nombre y la dirección del solicitante. Ni el registrador ni el Departamento de Estado divulgarán el número
del seguro social de un votante inscrito ni harán circular los
números de seguridad social de los votantes inscritos en las listas comerciales (R.S. 18:104 and 154; 42 U.S.C. § 405).

7. Selección de partido político. Si no menciona una afiliación a un partido político, no podrá votar en las elecciones primarias presidenciales de su preferencia ni en las del comité del partido político. La afiliación a un partido político no es necesaria para ninguna otra elección.

8. Raza o grupo étnico. Completar esta casilla es opcional. Vea la lista de opciones en las Instrucciones de la solicitud correspondientes a la Casilla 8 (en la página 2).

9. Firma. Para inscribirse en Luisiana debe:

  • ser ciudadano de Estados Unidos
  • ser residente de Luisiana (la dirección de su residencia debe ser la misma en la que reclama exención por protección de hogar de familia, si lo hace, excepto en el caso de una persona que viva en una residencia para la tercera edad o en un hogar para veteranos de guerra, que pueda optar por usar la dirección de una residencia para la tercera edad o del hogar de veteranos de guerra o del lugar donde tiene protección de hogar de familia. Un estudiante universitario puede optar por usar su domicilio familiar o su domicilio de estudiante).
  • tener al menos 17 años de edad (16 años de edad si se inscribe para votar con una solicitud de licencia de conducir de Luisiana o en persona en una oficina del registro electoral), y haber cumplido 18 años de edad antes de las próximas elección para poder votar
  • no debe poseer una orden de arresto actual debido a una condena por delito mayor o, si posee dicha orden, (1) no debe haber sido encarcelado debido a dicha orden en los últimos cinco años y (2) no debe poseer una orden de encarcelamiento relacionada con una condena por delito mayor de fraude electoral o cualquier otra ofensa electoral según lo establecido por R.S.18:1461.2
  • no debe estar bajo fallo de interdicción debido a incompetencia mental ni bajo interdicción limitada por la cual se haya suspendido su derecho a votar

Dirección postal:

Secretary of State
Attention: Elections Division
P.O. Box 94125
Baton Rouge, LA 70804-9125

 

Supported Language
State