Skip to main content

NVRA instructions Nevada Spanish

Monday, April 27, 2020

Instrucciones de los Estados — Nevada

 

Revisado: 01-05-2020

 

Fecha límite de inscripción —  La fecha límite para la inscripción de votantes por correo o en persona es el cuarto martes antes de cualquier elección primaria o general. Esta es la fecha en la que: (1) la solicitud de inscripción de votantes por correo debe llevar el matasello fechado; o (2) una persona debe presentarse en la oficina del Secretario del condado/Secretario a cargo del Registro de votantes. La fecha límite para la inscripción de votantes en línea en www.RegisterToVoteNV.gov es el jueves anterior a las elecciones primarias o generales. Los votantes elegibles que no cumplan con las fechas límites de inscripción para votantes podrán inscribirse para votar en persona en la mesa electoral, ya sea durante la votación anticipada o el día de las elecciones.

6. Número de identificación. Debe proporcionar un número de licencia de conducir de Nevada o un número de tarjeta de identificación de Nevada si el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) le ha otorgado uno.  Si no tiene una licencia de conducir válida de Nevada o una tarjeta de identificación de Nevada, tiene que proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número del Seguro Social (SSN). Si no tiene una licencia de conducir válida de Nevada, una tarjeta de identificación de Nevada o un número del Seguro Social, comuníquese con el Secretario de su condado/Secretario a cargo del Registro de votantes para que le asigne una identificación única.

7. Selección de partido político. Debe inscribirse en un partido político importante si desea participar en las elecciones primarias, el comité o la convención de ese partido.  Si se inscribe en un partido político menor o como no partidario, recibirá un voto no partidista para las elecciones primarias.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse para votar en Nevada, usted tiene que reunir los siguientes requisitos:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Haber cumplido los 18 años de edad el día de las próximas elecciones.
  • Haber residido continuamente en el Estado de Nevada, en su condado, al menos 30 días y en su distrito electoral al menos 10 días antes de las próximas elecciones.
  • No debe estar cumpliendo actualmente una pena de prisión por la condena de un delito grave.
  • No ser declarado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia.
  • No reclamar ningún otro lugar como su residencia legal.

 

Preinscripción para las personas de 17 años de edad: Las personas que tienen 17 años o más, pero menos de 18 años, y cumplen con todos los demás requisitos para votar en Nevada pueden inscribirse previamente para votar mediante cualquiera de los medios disponibles para que una persona se inscriba para votar.  Una persona que se inscribe previamente para votar se convierte automáticamente en un votante inscrito cuando cumple 18 años.

Condenas por delitos graves: A los residentes de Nevada que sean condenados por un delito grave se les restituirá inmediatamente el derecho a votar cuando salgan de prisión. La persona no debe cumplir con ningún período de espera ni debe realizar ninguna acción. La restitución del derecho de voto es automática e inmediata al momento en que la persona sale de prisión, sin importar la categoría del delito cometido o si la persona sigue en libertad condicional o supervisada. Puede encontrar más información sobre la restitución de los derechos de voto en el sitio web del Secretario de estado de Nevada en: www.nvsos.gov.

 

Dirección postal:

Secretary of State

Elections Division

101 North Carson Street

Suite 3

Carson City, NV 89701-4786

 

Las solicitudes de inscripción de votantes pueden entregarse en la oficina del Secretario de estado en la dirección indicada anteriormente, pero para evitar posibles demoras, le recomendamos que entregue su solicitud de inscripción de votantes completa directamente al funcionario electoral local de su condado.

Direcciones locales del condado:

Para cumplir con las fechas límite de la inscripción, especialmente durante las dos semanas anteriores a la fecha límite de inscripción de votantes por correo, debe entregar las solicitudes de inscripción de votantes completas a su respectivo Secretario del condado/Secretario a cargo del Registro de votantes.  En el sitio web del Secretario de estado de Nevada hay una lista completa de los Secretarios del condado y los Secretarios a cargo del Registro de votantes: www.nvsos.gov.

Supported Language
State