Nevada

Revisado: 01-05-2020

Fecha límite de inscripción —  La fecha límite para la inscripción de votantes por correo o en persona es el cuarto martes antes de cualquier elección primaria o general. Esta es la fecha en la que: (1) la solicitud de inscripción de votantes por correo debe llevar el matasello fechado; o (2) una persona debe presentarse en la oficina del Secretario del condado/Secretario a cargo del Registro de votantes. La fecha límite para la inscripción de votantes en línea en www.RegisterToVoteNV.gov es el jueves anterior a las elecciones primarias o generales. Los votantes elegibles que no cumplan con las fechas límites de inscripción para votantes podrán inscribirse para votar en persona en la mesa electoral, ya sea durante la votación anticipada o el día de las elecciones.

6. Número de identificación. Debe proporcionar un número de licencia de conducir de Nevada o un número de tarjeta de identificación de Nevada si el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) le ha otorgado uno.  Si no tiene una licencia de conducir válida de Nevada o una tarjeta de identificación de Nevada, tiene que proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número del Seguro Social (SSN). Si no tiene una licencia de conducir válida de Nevada, una tarjeta de identificación de Nevada o un número del Seguro Social, comuníquese con el Secretario de su condado/Secretario a cargo del Registro de votantes para que le asigne una identificación única.

7. Selección de partido político. Debe inscribirse en un partido político importante si desea participar en las elecciones primarias, el comité o la convención de ese partido.  Si se inscribe en un partido político menor o como no partidario, recibirá un voto no partidista para las elecciones primarias.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse para votar en Nevada, usted tiene que reunir los siguientes requisitos:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos.
• Haber cumplido los 18 años de edad el día de las próximas elecciones.
• Haber residido continuamente en el Estado de Nevada, en su condado, al menos 30 días y en su distrito electoral al menos 10 días antes de las próximas elecciones.
• No debe estar cumpliendo actualmente una pena de prisión por la condena de un delito grave.
• No ser declarado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia.
• No reclamar ningún otro lugar como su residencia legal.

Preinscripción para las personas de 17 años de edad: Las personas que tienen 17 años o más, pero menos de 18 años, y cumplen con todos los demás requisitos para votar en Nevada pueden inscribirse previamente para votar mediante cualquiera de los medios disponibles para que una persona se inscriba para votar.  Una persona que se inscribe previamente para votar se convierte automáticamente en un votante inscrito cuando cumple 18 años.

Condenas por delitos graves: A los residentes de Nevada que sean condenados por un delito grave se les restituirá inmediatamente el derecho a votar cuando salgan de prisión. La persona no debe cumplir con ningún período de espera ni debe realizar ninguna acción. La restitución del derecho de voto es automática e inmediata al momento en que la persona sale de prisión, sin importar la categoría del delito cometido o si la persona sigue en libertad condicional o supervisada. Puede encontrar más información sobre la restitución de los derechos de voto en el sitio web del Secretario de estado de Nevada en: www.nvsos.gov.

Dirección postal:

Secretary of State

Elections Division

101 North Carson Street

Suite 3

Carson City, NV 89701-4786

Las solicitudes de inscripción de votantes pueden entregarse en la oficina del Secretario de estado en la dirección indicada anteriormente, pero para evitar posibles demoras, le recomendamos que entregue su solicitud de inscripción de votantes completa directamente al funcionario electoral local de su condado.

Direcciones locales del condado:

Para cumplir con las fechas límite de la inscripción, especialmente durante las dos semanas anteriores a la fecha límite de inscripción de votantes por correo, debe entregar las solicitudes de inscripción de votantes completas a su respectivo Secretario del condado/Secretario a cargo del Registro de votantes.  En el sitio web del Secretario de estado de Nevada hay una lista completa de los Secretarios del condado y los Secretarios a cargo del Registro de votantes: www.nvsos.gov.

更新日期： 05-01-2020

登记截止期限: 邮寄或亲身登记之选民的截止登记日期，是在任何初选或大选之前第四个星期二。此日期是：（1）邮寄之选民登记申请日期必须盖有邮戳；或（2）亲身登记的选民，必须前往县书记／选民登记处登记。上网网www.RegisterToVoteNV.gov登记的截止日期是初选或大选之前的星期四。符合投票资格的选民如错过可以登记的截止日期，可亲自在提早投票或在选举日前往投票站登记。

6. 身份证明号码。你必须有内华达的驾驶执照号码或内华达汽车局发出的身份证号码。如你无有效的内华达驾驶执照或内华达的身份证，你必须提供你的社会安全号码最后四个数字。如你无有效的内华达驾驶执照或内华达的身份证，请联络你的县书记／选民登记处请给予一个独特的识别标签。

7. 政党选择。如你想参加一个政党的初选、支部选举或大会选举，你必须登记属一个主要政党。如你以属一个小型的政党或以不属任何政党身份登记，你将会在初选时收到非政党的选票。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。在内华达登记选举，你必须：

• 是美国公民；
• 在下次选举日时满18岁；
• 在下次选举之前，持续在内华达州你的县居住至少有30天和在你的选区居住至少有10天；
• 目前未有因重罪判刑而坐牢；
• 没有声称另外其他地方为你的合法居处。

17岁预先登记 —一名17岁或以上但未满18岁的人士如符合所有内华达州所订投票的资格，可以任何提供给选民登记之方式，预先登记。预先登记的人士，将在他或她18岁时自动成为已登记的选民。

犯重罪 任何内华达州的居民如被判重罪者，在出狱后即可恢复投票的权利。对该人并无等候期和无须有所行动。恢复投票权利是自动的，在该人出狱后立即生效，不论所犯之重罪是什么，或不论该人是否在假释或缓列。有关恢复投票权利之详情，可浏览内华达州州务卿网站：www.nvsos.gov。

邮政地址：

Secretary of State

Elections Division

101 North Carson Street , Suite 3

Carson City, NV 89701-4786

State Instructions — NEVADA

Updated: 05-01-20

Registration Deadline — The deadline for mail-in or in-person voter registration is the fourth Tuesday before any primary or general election. This is the date by which: (1) a mail-in voter registration application must be postmarked; or (2) a person must appear in person at the office of the County Clerk/Registrar of Voters. The deadline for online voter registration at www.RegisterToVoteNV.gov is the Thursday preceding the primary or general election. Eligible voters who miss the voter registration deadlines can register to vote in person at the polling place either during early voting or on election day.

6. ID Number. You must supply a Nevada driver’s license number or Nevada ID card number if you have been issued one by the DMV.  If you do not have a valid Nevada driver’s license or Nevada ID card, you must supply the last four digits of your Social Security Number. If you do not have a valid Nevada driver’s license or Nevada ID card or a Social Security Number, please contact your County Clerk/Registrar of Voters to be assigned a unique identifier.

7. Choice of Party. You must register with a major political party if you want to take part in that party’s primary election, caucus, or convention.  If you register with a minor political party or as a nonpartisan, you will receive a nonpartisan ballot for the primary election.

8. Race or Ethnic Group. Leave blank.

9. Signature. To register in Nevada you must:

• Be a citizen of the United States;
• Have attained the age of 18 years on the date of the next election;
• Have continuously resided in the State of Nevada, in your county, at least 30 days and in your precinct at least 10 days before the next election;
• Not be currently serving a term of imprisonment for a felony conviction;
• Not be determined by a court of law to be mentally incompetent; and
• Claim no other place as your legal residence.

Preregistration for 17 Year Olds — A person who is 17 years of age or older but less than 18 years of age and meets all other qualifications to vote in Nevada can preregister to vote using any of the means available for a person to register to vote.  A person who is preregistered to vote automatically becomes a registered voter on his or her 18th birthday.

Felony Convictions — Any Nevada resident who is convicted of a felony is immediately restored the right to vote upon the individual’s release from prison. There is no waiting period or action required by the individual. The restoration of voting rights is automatic and immediate upon the individual’s release from prison, regardless of the category of felony committed or whether the individual is still on either parole or probation. More information regarding the restoration of voting rights can be found on the Nevada Secretary of State’s website at: www.nvsos.gov.

Mailing address:

Secretary of State Elections Division

101 North Carson Street, Suite 3

Carson City, NV 89701-4786

Voter registration applications may be returned to the Secretary of State’s office at the address above, but to avoid possible delays, you are advised to return your completed voter registration application directly to your local county election official.

Local county addresses: To meet registration deadlines, especially during the two weeks before the mail-in voter registration deadline, you should return completed voter registration applications to your respective County Clerk/Registrar of Voters.  A complete list of County Clerks and Registrars of Voters is available on the Nevada Secretary of State’s website: www.nvsos.gov.