Skip to main content

Illinois

NVRA instructions Illinois Spanish

Tuesday, October 15, 2019

Instrucciones de los Estados — Illinois

Revisado: 09-03-2019

Fecha límite de inscripción — 28 días antes de cada elección.

6. Número de identificación. El Estado de Illinois requiere la licencia de conducir (o la tarjeta de identificación de la Secretaría de Estado) o las últimas 4 cifras del número de Seguro Social. En el caso de las personas que no tienen ninguno de esos documentos, y que no se han inscrito en Illinois antes, deben enviar por correo un formulario de inscripción acompañado de una copia de otra información de identificación: usted debe enviar, junto con esta solicitud, ya sea (i) una copia de una identificación con fotografía actual y válida, o (ii) una copia de una factura actual de servicios, un estado de cuenta bancario, un cheque gubernamental, un cheque de nómina u otro documento gubernamental que incluya el nombre y la dirección del votante. Si usted no proporciona la información requerida anteriormente, se le pedirá que proporcione a los funcionarios electorales (i) o (ii) descritos anteriormente la primera vez que vote en un lugar de votación.

7. Selección de partido político.

No se requiere que especifique su afiliación ni preferencia de partido político al inscribirse para votar. Sin embargo, al solicitar una papeleta para elecciones primarias, tiene que indicar su preferencia de partido político para esas elecciones.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Se requiere firma. Si no firma el formulario de inscripción, se le notificará que su inscripción está incompleta. Para inscribirse en Illinois debe:

  • ser ciudadano de Estados Unidos
  • ser residente de Illinois y su precinto electoral al menos 30 días antes de las próximas elecciones
  • tener al menos 18 años de edad para el día de las próximas elecciones
  • no estar encarcelado por una condena de delito grave
  • no reclamar el derecho al voto en ningún otro lugar

Preinscripción para las personas de 17 años de edad. El Estado de Illinois permite la inscripción de una persona de 17 años que cumpla 18 antes de las Elecciones Generales (o la Elección Consolidada, la elección de año impar en la ciudad, el municipio, la junta escolar y otras oficinas locales) para inscribirse y votar en las Elecciones Primarias Generales (o la Elección Primaria Consolidada) que nominará a los candidatos para las siguientes Elecciones Generales (o la Elección Consolidada).

 

Dirección Postal:

State Board of Elections

2329 S. MacArthur Boulevard

Springfield, Illinois 62704

Supported Language
State

NVRA instructions Illinois Chinese

Tuesday, October 15, 2019

伊利诺斯州( ILLINOIS )

 

更新日期:09-03-2019

 

登记截止期限 :每次选举前 28 天。

 

6. 身份证明号码。身份证明号码。伊利诺州规定提供驾驶执照(或州务卿发出的身份证),或社会安全证号码最后4个数字。没有这些身份号码,和以前未曾在伊利诺州登记者,须以挂号信方式投寄,连同一份其他可识别身份的资料之副本:您必须连同此申请表,提交(i)一份目前或有效的照片识别副本,或(ii)一份目前的水电费单、银行报表、政府支票、发薪支票、或其他政府文件副本,上面有显示选民的姓名和地址。如您不提供上述所需之资料,则您须在一个投票地点第一次投票时,向选举官员提供上述(i)或(ii)的资料。

7. 政党选择。选民登记不要求政党登记或政党偏好。但当您申请初选选票时,您必须指明您在该次选举中的政党偏好。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要求签名。如果登记表中没有签名,您将收到登记表不完整的通知。

  • 要在伊利诺斯州登记,您必须:
  • 是美国公民
  • 至少在下次选举前 30 天是伊利诺斯州和您所在选区的居民
  • 在下次选举日或之前至少年满 18 岁
  • 没有因犯有重罪而入狱
  • 没有在其他地方申请投票权

 

17岁预先登记。伊利诺州准予一名在大选(或统一选举、或在奇数年选举市、镇、教育委员会和其他本地官职)时将满18岁而现时17岁人士登记在初选(或统一选举)中投票,以提名在下次大选(或统一选举)的候选人。

 

邮政地址:

State Board of Elections

1020 S. Spring Street

Springfield, Illinois 62704 

Supported Language
State

NVRA instructions Illinois English

Tuesday, October 15, 2019

State Instructions — ILLINOIS

 

Updated: 09-03-2019

 

Registration Deadline — Online Registration is available until 16 days before the election and in-person registration is available through Election Day.

 

6. ID Number. Illinois requires either the Driver’s License (or Secretary of State ID Card) or the last 4 digits of Social Security Number. For people who do not have either of those items, and have not registered in Illinois before, a mail in registration form should be accompanied by a copy of other identifying information: you must send, with this application, either (i) a copy of a current and valid photo identification, or (ii) a copy of a current utility bill, bank statement, government check, paycheck, or other government document that shows the name and address of the voter. If you do not provide the information required above, then you will be required to provide election officials with either (i) or (ii) described above the first time you vote at a voting place.

7. Choice of Party. Leave Blank. Exception: for primary elections, unless a voter only wishes to vote on public questions, a party preference should be indicated.

8. Race or Ethnic Group. Leave blank.

9. Signature. A signature is required. If signature is missing from registration form, you will be notified your registration is incomplete.

  • To register in Illinois you must:
  • be a citizen of the United States
  • be a resident of Illinois and of your election precinct at least 30 days before the next election
  • be at least 18 years old on or before the next General Election or Consolidated Election
  • cannot be serving a sentence of confinement in any penal institution as a result of conviction of any crime
  • not claim the right to vote anywhere else

Preregistration for 17 Year Olds. Illinois permits registration by a 17 year old person who will be 18 on or before the General Election (or the Consolidated Election, the odd year election for city, township, school board and other local offices) to register and vote in the General Primary (or Consolidated Primary) which will nominate candidates for that next following General Election (or Consolidated Election).

Mailing Address:

State Board of Elections

2329 S. MacArthur Boulevard

Springfield, IL 62704

Supported Language
State
Subscribe to Illinois