Skip to main content

Maryland

NVRA instructions Maryland Spanish

Thursday, October 07, 2021

Instrucciones de los Estados — MARYLAND

Revisado: 10-10-2021

Fecha límite de inscripción — Inscripción en persona antes de las 5:00 p. m., inscripción en línea antes de las 11:59 p. m., o con matasellos 21 días antes de las elecciones. 

6. Número de identificación. Si no tiene una licencia de conducir válida y vigente de Maryland o una tarjeta de identificación de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA), debe introducir los últimos 4 dígitos de su número de seguro social. La autoridad legal que permite a los funcionarios solicitar los últimos 4 dígitos de su número de seguro social es el Artículo de la Ley Electoral, § 3-202. Los números solo se utilizarán para la inscripción y otros fines administrativos. Se mantendrá su confidencialidad.

7. Selección de partido político. Se tiene que inscribir en un partido político si desea participar en las elecciones primarias de ese partido político.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse en Maryland tiene que:

  • ser residente de Maryland
  • tener al menos 16 años.*
  • No estar bajo tutela por incapacidad mental o, si lo está, no haber sido declarado por un tribunal incapaz
  • de comunicar su deseo de votar.
  • no haber sido declarado culpable
  • de comprar o vender votos
  • no haber recibido condena final de un delito grave o si se lo ha condenado de un delito grave, tiene que haber completado la totalidad de su castigo, incluyendo encarcelamiento, libertad condicional, supervisión o período
  • de libertad condicional.

*Puede inscribirse para votar si tiene al menos 16 años de edad, pero no puede votar a no ser que tenga al menos 18 años en las próximas elecciones generales.

Dirección postal:

State Board of Elections

P.O. Box 6486

Annapolis, MD 21401-0486

Supported Language
State

NVRA instructions Maryland Chinese

Thursday, October 07, 2021

马里兰州( MARYLAND )

更新日期:10-10-2021

登记截止期限: 親身登記在下午5 時前,網上登記在下午11:59 前,郵寄在選舉日前21 天,以郵戳為準。

6.身份证明号码。如您目前無現時、有效的瑪里蘭州駕駛執照或MVA 身份卡,您必須填上您社會安全証號碼最後4 個數目字。准予官員要求您社會安全號碼最後4個數字的法定權力是選舉法第§ 3-202 款。號碼只用於登記和其他行政目的。它將予以保密。

7.政党选择。如果您想参加某个政党的初选,您必须登记加入该党。

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在马里兰州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是马里兰州居民
  • 年齡至少16 歲*
  • 未有因精神傷健而受到監護,如有,法庭認為您無法溝通投票的意願
  • 没有犯买卖选票之罪
  • 没有犯重罪,或如果有,您已服完法院判决的监禁刑期,包括任何假释期或缓刑期。

*您可以登記投票如您至少滿16 歲但不可以投票,除非到下一個大選時您至少已滿18 歲

邮政地址:

State Board of Elections

P.O. Box 6486

Annapolis, MD 21401-0486

Supported Language
State

NVRA instructions Maryland English

Thursday, October 07, 2021

State Instructions — MARYLAND

Updated: 10-10-2021

Registration Deadline — In-person registration by 5:00 p.m., online registration by 11:59 p.m., or postmarked 21 days before the election.

6. ID Number. If you do not have a current, valid Maryland driver’s license or MVA ID card, you must enter the last 4 digits of your social security number. The statutory authority allowing officials to request the last 4 digits of your social security number is Election Law Article, § 3-202. The number will only be used for registration and other administrative purposes. It will be kept confidential.

7. Choice of Party. You must register with a party if you want to take part in that party’s primary election.

8. Race or Ethnic Group. Leave blank.

9. Signature. To register in Maryland you must:

  • be a U.S. citizen
  • be a Maryland resident
  • be at least 16 years old*
  • not be under guardianship for mental disability or if you are, you have not been found by a court to be unable to communicate a desire to vote
  • not have been convicted of buying or selling votes
  • not have been convicted of a felony, or if you have, you have completed serving a court ordered sentence of imprisonment.

*You may register to vote if you are at least 16 years old but cannot vote unless you will be at least 18 years old by the next general election.

Mailing address:

State Board of Elections

P.O. Box 6486

Annapolis, MD 21401-0486

Supported Language
State
Subscribe to Maryland