Skip to main content

Oregon

NVRA instructions Oregon Spanish

Thursday, October 07, 2021

Instrucciones de los Estados — OREGÓN

Revisado: 10-10-2021

Fecha límite de inscripción — 21 días antes de las elecciones.

6. Número de identificación. A fin de reunir los requisitos para votar en las elecciones de Oregón, debe proporcionar un número de licencia de conducir, permiso o identificación válidos de Oregón. Si no tiene una identificación emitida por el estado de Oregón, tendrá que proporcionar al menos los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Si no tiene ninguno de los dos, tendrá que escribir “NINGUNO” en el formulario.

7. Selección de partido político. En muchos casos, debe inscribirse en un partido si desea participar en las elecciones primarias de ese partido. Si no es miembro de un partido o si deja este espacio en blanco, será inscrito como votante no afiliado.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse en Oregón tiene que:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Ser residente de Oregón.
  • Tener al menos 16 años de edad al momento de inscribirse. Si aún no tiene 18 años, no recibirá una papeleta de votación hasta que se celebren unas elecciones en el momento de cumplir los 18 años o después.

Dirección postal:

Oregon Elections Division

Public Service Building, Suite 501

255 Capital St. NE

Salem, OR 97310

Inscríbase o realice cambios en su inscripción en línea —

www.oregonvotes.gov.

Supported Language
State

NVRA instructions Oregon Chinese

Thursday, October 07, 2021

俄勒冈州( OREGON )

更新日期:10-10-2021

登记截止期限: 选举前21

6.身份证明号码。要符合在俄勒岡州選舉資格,您必須提供一份有效的俄勒岡州駕駛執照,牌照或身份証號碼。如您無俄勒岡州發出的身份証,您需要提供您的社會安全証號碼至少最後四個數字。如您均無,您需要在表格上填上「無」字。

7.政党选择。在很多情況後,您必須登記一個政黨,如您想參加該黨的初選。如您

不是一個政黨的成員,或留空此格,您將以不隸屬任何政黨選民身份登記。

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在俄勒冈州登记,您必须:

  • 美國公民
  • 俄勒岡州居民
  • 在登記時年齡至少滿16 歲。如您仍未到18 歲,您將不會收到選票,直至您18 歲生日或以後舉行的選舉為止。

邮政地址:

Oregon Elections Division

Public Service Building,

Suite 501

255 Capital St. NE

Salem, OR 97310

上網登記或更改登記-

www.oregonvotes.gov

Supported Language
State

NVRA instructions Oregon English

Thursday, October 07, 2021

State Instructions — OREGON

Updated: 10-10-2021

Registration Deadline — 21 days before the election.

6. ID Number. To be eligible to vote in Oregon elections, you must provide a valid Oregon Driver’s License, Permit or ID number. If you do not have an Oregon-issued ID, then you will have to provide at least the last four digits of your social security number. If you have neither, you will need to write “NONE” on the form.

7. Choice of Party. In many cases, you must register with a party if you want to take part in that party’s primary election. If you are not a member of a party or this space is left blank, you will be registered as a nonaffiliated voter.

8. Race or Ethnic Group. Leave blank.

9. Signature. To register in Oregon you must:

  • a citizen of the United States
  • a resident of Oregon
  • and at least 16 years of age when registering. If you are not yet 18, you will not receive a ballot until an election occurs on or after your 18th birthday.

Mailing address:

Oregon Elections Division

Public Service Building,

Suite 501

255 Capital St. NE

Salem, OR 97310

Register or make changes to your registration online —

www.oregonvotes.gov.

Supported Language
State
Subscribe to Oregon