Skip to main content

New Mexico

NVRA instructions New Mexico Spanish

Tuesday, October 15, 2019

Instrucciones de los Estados — NUEVO MEXICO

Revisado: 01-03-2006 

 

 

Fecha límite de inscripción — 28 días antes de las elecciones.

 

6. Número de identificación. Se requiere su número completo del Seguro Social. Esta tarjeta de inscripción con su número del Seguro Social pasará a formar parte de los datos permanentes de inscripción de votantes de su localidad, que se hallan disponibles para inspección del público en la oficina del secretario de condado Sin embargo, su número del Seguro Social y su fecha de nacimiento permanecerán confidenciales y no se revelarán al público. Las listas computarizadas de información limitada de inscripción de votantes (sin el número del Seguro Social o la fecha de nacimiento) se hallan a disposición del público en general y si las solicitan, se entregan a titulares de cargos sujetos a elección, a candidatos, partidos políticos, tribunales y organizaciones sin fines de lucro que promueven la participación e inscripción de votantes, sólo para fines políticos (§1-5-19B, NMSA 1978).

7. Selección de partido político. Se tiene que inscribir en un partido político si desea participar en las elecciones primarias, en la asamblea local (caucus) o en la convención de ese partido.

8. Raza o grupo étnico. Deje en blanco.

9. Firma. Para inscribirse en Nuevo México tiene que:

  • ser ciudadano de Estados Unidos
  • ser residente del estado de
    Nuevo México
  • tener al menos 18 años de edad el día de las próximas elecciones
  • no haberle sido denegado el derecho al voto por un tribunal de justicia por motivo de incapacidad mental y el votante deberá afirmar que si le condenaron por un delito grave, ha completado todas las condiciones de libertad condicional o supervisada, ha cumplido toda la sentencia o ha recibido perdón del gobernador.

 

Dirección postal:

Bureau of Elections

325 Don Gaspar, Suite 300

Santa Fe, NM 87503

Supported Language
State

NVRA instructions New Mexico Chinese

Tuesday, October 15, 2019

新墨西哥州( NEW MEXICO )

更新日期:03-01-2006

 

登记截止期限: 选举前 28 天。

 

6. 身份证明号码。要求您完整的社保号码。包含您的社保号码的这张登记卡将成为您地址的永久性选民登记记录的一部分,这些资料在县书记员办公室公开让公众查阅。但是,您的社保号码和出生日期将保密,并不会向公众披露。经电脑排序的有限的选民登记资料(没有社保号或出生日期)对大众开放,并应推动选民参与和登记的选举任职官员、候选人、政党、法院和非盈利组织的要求而仅用于政治目的 (§1-5-19B,NMSA 1978)

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在新墨西哥州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是新墨西哥州的居民
  • 至少到下次选举时年满 18 岁
  • 没有因精神上无行为能力被法院剥夺选举权,并且,如果我犯有重罪,我已经达到了所有的假释或缓刑条件,服完了整个刑期或获得州长的赦免。

 

邮政地址:

Bureau of Elections

325 Don Gaspar, Suite 300

Santa Fe, NM 87503

Supported Language
State

NVRA instructions New Mexico English

Tuesday, October 15, 2019

State Instructions — NEW MEXICO

Updated: 03-01-2006

 

Registration Deadline — 28 days before the election.

 

6. ID Number. Your full social security number is required. This registration card containing your social security number will become part of the permanent voter registration records of your locality, which are open to inspection by the public in the office of the county clerk. However, your social security number and date of birth will remain confidential and will not be disclosed to the public. Computerized listings of limited voter registration information (without social security number or birth date) are available to the general public, and are furnished upon request to incumbent election officeholders, candidates, political parties, courts and non-profit organizations promoting voter participation and registration, for political purposes only (§1-5-19B, NMSA 1978).

7. Choice of Party. You must register with a party if you want to take part in that party’s primary election, caucus, or convention.

8. Race or Ethnic Group. Leave blank.

9. Signature. To register in New Mexico you must:

  • be a citizen of the United States
  • be a resident of the State of New Mexico
  • be 18 years of age at the time of the next election
  • not have been denied the right to vote by a court of law by reason of mental incapacity and, if I have been convicted of a felony, I have completed all conditions of probation or parole, served the entirety of a sentence or have been granted a pardon by the Governor.

 

Mailing Address:

Bureau of Elections

325 Don Gaspar, Suite 300

Santa Fe, NM 87503

Supported Language
State
Subscribe to New Mexico