Skip to main content

中文

NVRA instructions New Jersey Chinese

Tuesday, October 15, 2019

新泽西州( NEW JERSEY )

更新日期:03-28-2008

 

登记截止期限: 选举前 21 天。

 

6. 身份证明号码。选民登记要求您社保号码的最后四位数或您新泽西州驾驶证的号码。如果您没有这些号码,请在表格中写上“无”。该州将分配一个号码给您,以便在选民登记中识别您。

7. 政党选择。新泽西州的选民登记表没有政党关系的勾选功能。新登记选民或没有在政党初选中投过票的选民可以于初选日在投票站宣布政党关系。在新泽西州,仅为民主党和共和党举行初选。选民还可以提交政党声明表,以便成为某个政党成员。如果已声明的选民希望改变政党关系,则该选民必须于初选前 50 天提交一份声明表,以便进行投票。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在新泽西州登记,

您必须:

  • 是美国公民
  • 至少到下次选举时年满 18 岁
  • 至少在下次选举前 30 天是该州和您所在县的居民
  • 按照该州、其他州或美国的法律,没有因任何可起诉罪行的定罪而在服刑、假释或缓刑

 

邮政地址:

New Jersey Department of Law and Public Safety

Division of Elections

PO BOX 304

Trenton, NJ 08625-0304

Supported Language
State

NVRA instructions New Hampshire Chinese

Tuesday, October 15, 2019

内华达州( NEW HAMPSHIRE )

更新日期:03-01-2006

 

登记截止期限: 在新罕布什尔州,只有在各市镇缺席选民邮寄登记表被要求使用时,该市镇书记员才会接受此申请表。此表必须由您所在市镇的书记员在选举前 10 天收到。

 

在新罕布什尔州,只有在各市镇缺席选民邮寄登记表被要求使用时,该市镇书记员才会接受此申请表。您只需要填写空格 1 和空格 2 或 3。

 

此申请表应邮寄给您邮政编码区内的所在市镇的书记员。这些地址都刊登在州务卿网站上 

http://www.state.nh.us/sos/clerks.htm

 

应有充足的邮寄时间,以便让您所在市镇的书记员能邮寄其自己的表格给您并让您在选举前10 天将该表寄回给他们。

Supported Language

NVRA instructions Nevada Chinese

Monday, April 27, 2020

内华达州 (NEVADA)

 

更新日期: 05-01-2020

 

登记截止期限: 邮寄或亲身登记之选民的截止登记日期,是在任何初选或大选之前第四个星期二。此日期是:(1)邮寄之选民登记申请日期必须盖有邮戳;或(2)亲身登记的选民,必须前往县书记/选民登记处登记。上网网www.RegisterToVoteNV.gov登记的截止日期是初选或大选之前的星期四。符合投票资格的选民如错过可以登记的截止日期,可亲自在提早投票或在选举日前往投票站登记。

6.身份证明号码。你必须有内华达的驾驶执照号码或内华达汽车局发出的身份证号码。如你无有效的内华达驾驶执照或内华达的身份证,你必须提供你的社会安全号码最后四个数字。如你无有效的内华达驾驶执照或内华达的身份证,请联络你的县书记/选民登记处请给予一个独特的识别标签。

7.政党选择。如你想参加一个政党的初选、支部选举或大会选举,你必须登记属一个主要政党。如你以属一个小型的政党或以不属任何政党身份登记,你将会在初选时收到非政党的选票。

8.种族或民族。留空。

9.签名。在内华达登记选举,你必须:

  • 是美国公民;
  • 在下次选举日时满18岁;
  • 在下次选举之前,持续在内华达州你的县居住至少有30天和在你的选区居住至少有10天;
  • 目前未有因重罪判刑而坐牢;
  • 没有声称另外其他地方为你的合法居处。

17岁预先登记 —一名17岁或以上但未满18岁的人士如符合所有内华达州所订投票的资格,可以任何提供给选民登记之方式,预先登记。预先登记的人士,将在他或她18岁时自动成为已登记的选民。

重罪 任何内华达州的居民如被判重罪者,在出狱后即可恢复投票的权利。对该人并无等候期和无须有所行动。恢复投票权利是自动的,在该人出狱后立即生效,不论所犯之重罪是什么,或不论该人是否在假释或缓列。有关恢复投票权利之详情,可浏览内华达州州务卿网站:www.nvsos.gov

 

邮政地址:

Secretary of State

Elections Division

101 North Carson Street , Suite 3

Carson City, NV 89701-4786

Supported Language
State

NVRA instructions Nebraska Chinese

Tuesday, October 15, 2019

内布拉斯加州( NEBRASKA )

更新日期:03-08-2018

 

登记截止期限: 选举前的第三个星期五(或选举前第二个星期五下午 6 点前送达)。

 

6. 身份证明号码。您必须提供您内布拉斯加州驾驶证的号码。如果您没有内布拉斯加州驾驶证号码,则您必须列出您社保号码的最后四位数。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在内布拉斯加州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是内布拉斯加州的居民
  • 至少年满 18 岁,或在 11 月第 1 个星期一之后的第 1 个星期二或之前满 18 岁
  • 没有犯重罪,或如果有,则距您完成服刑或任何假释期已过去两年
  • 没有正式被认定为精神上无行为能力

 

邮政地址:

Nebraska Secretary of State

Suite 2300, State Capitol Bldg.

Lincoln, NE 68509-4608

Supported Language
State

NVRA instructions Montana Chinese

Wednesday, March 09, 2022

蒙大拿州( MONTANA )

更新日期:03-15-2022
 

登记截止期限正规登记在选举日前30天截止。一名未来的选民或现时的选民可在正规登记结束后登记或改变选民的资料,如选民所住的县区之选举管理人在选举当天中午前收到和认证选民的选民登记资料。

 

6.身份证明号码。您必须提供您蒙大拿州的驾驶执照号码、蒙大拿州身份证号码,或您的社会安全证号码的最后四个数字。如您无法提供上述的身份证明,您可提供美国的护照、蒙大拿州部落身份证、军人身份证、或在您登记时之蒙大拿州隐蔽身份证;或提交一份有照片的身份证明包括但不限于一个校区或大专教育机构发出具有照片的身份证明,有您的姓名,和一份现时的公用事业帐单、银行报表、政府支票,或其他显示您姓名和甩前地址的政府文件。*有关选民登记身份资料,请上网https://sosmt.gov/voter-id/voter-registration-idoptions/

7.政党选择。蒙大拿州不要求政党登记即可参加任何选举。

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在蒙大拿州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在选举日或之前年满18
  • 至少在下次选举前30天是蒙大拿州和您想投票的所在县的居民
  • 没有因犯有重罪而关押在惩教机构
  • 目前没有被法院裁定为精神不健全
  • 如果您目前不符合这些资格,则到下次选举日时应符合这些资格

 

邮政地址:

將您填妥的登記表郵寄到您本地縣 選舉辦事處。縣聯絡資料可在蒙大拿州务卿的網站上找到:Election-Officials-Master-Email-List (sosmt.gov)。如您查找您縣選舉辦事處有困難,請聯絡蒙大 拿州選舉和選民服務部,(888) 884- 8683或(406) 444-9608,或發電郵至[email protected]。(注意:可将登记表寄到蒙大拿的州务卿办事处,但是,为避免可能的延迟,我们建议您将填妥的选民登记表直接交回您的县选举办事处。)

Secretary of States Office

P.O. Box 202801

Helena, MT 59620-2801

Supported Language
State

NVRA instructions Missouri Chinese

Tuesday, October 15, 2019

密苏里州( MISSOURI )

更新日期:09-12-2006

 

登记截止期限: 选举前 28 天。

 

6. 身份证明号码。您完成后的选民登记表必须包含该州发放的驾驶证号码。您完成后的登记表还必须包含您社保号码的最后四位数(第 115.155 节,RSMo)。如果您没有驾驶证或社保号码,请在表格中写上“无”。该州将分配一个唯一的识别号码给您。本节提供的任何电子媒介、打印输出或邮寄标签不应包含选民的电话号码和社保号码(第 115.157节,RSMo)。

7. 政党选择。您不必登记加入某个政党,即可参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在密苏里州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是密苏里州的居民
  • 至少 17 岁半(您必须满 18 岁才能投票)
  • 没有因犯有重罪而正处于缓刑或假释期,直到最终免除该缓刑或假释
  • 没有犯有重罪或与选举权有关的轻罪
  • 没有被任何法院判定为无行为能力
  • 没有因服刑而被关押

 

邮政地址:

Secretary of State

P.O. Box 1767

Jefferson City, MO 65102-1767

Supported Language
State

NVRA instructions Mississippi Chinese

Tuesday, October 15, 2019

密西西比州( MISSISSIPPI )

更新日期:05-07-2010

 

登记截止期限: 选举前 30 天。

 

6. 身份证明号码。您按要求应提供您当前和有效的驾驶证号码,或如果您没有,则提供您社保号码的最后四位数。

7. 政党选择。密西西比州没有政党登记。因此,如果您想参与某个政党的初选、支部选举或大会选举,您不必登记加入该党。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在密西西比州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在您想投票的选举前 30 天已住在密西西比州和所在县(或市,如果适用的话)
  • 到您想投票的大选时年满 18 岁
  • 没有犯有如下罪行:谋杀、强奸、行贿、偷窃、纵火、用虚假借口骗得钱财、作伪证、伪造、贪污、持械抢劫、敲诈、重罪空头支票、重罪入店行窃、盗窃、收受被盗财产、抢劫、木材盗窃、非法占有机动车、法定强奸罪、劫车、重婚罪、或依法已恢复了您的权利
  • 没有被法院裁定精神上无行为能力

注意;州法律在 1998 年被联邦法院命令和2000 年被州立法改变。我们现在接受此表作为所有州和联邦办公室的投票登记。

 

邮政地址:

Secretary of State
P.O. Box 136
Jackson, MS 39205-0136

 

本县地址:
您还可以将填妥的申请表寄回给您居住地的县巡回书记员/登记官。县巡回书记员/登记官的完整名单刊登在密西西比州网站上:

www.sos.ms.gov

 

Supported Language
State

NVRA instructions Minnesota Chinese

Tuesday, October 15, 2019

明尼苏达州( MINNESOTA )

更新日期:12-31-2008

 

登记截止期限: 在选举前 21 天下午 5:00 之前送达(在投票站还有选举日登记)。

 

6. 身份证明号码。您按要求应提供您的明尼苏达州驾驶证或州身份证号码以登记投票。如果您没有明尼苏达州驾驶证或州身份证,则您必须提供您社保号码的最后四位数。如果您都没有,请在表格中写上“无”。

7. 政党选择。留空。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在明尼苏达州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在下次选举前,是明尼苏达州居民达 20 天
  • 始终居住在登记表中填写的地址
  • 在选举日至少年满 18 岁
  • 如果以前犯有重罪,您的重罪刑期已到期或完成,或您被免除刑期
  • 没有处于取消投票权的法院所命令的监护权之下
  • 没有被法院认定为法律上无投票能力。

 

邮政地址:

Secretary of State
60 Empire Drive, Suite 100
St. Paul, MN 55103-1855

Supported Language
State

NVRA instructions Michigan Chinese

Wednesday, November 13, 2019

密歇根州 ( MICHIGAN )


更新日期:11-07-2019

 

登记截止期限 : 在選舉前至少15天付郵,以郵戳為準;或在選舉日下午8時前親身送到您的城市或城鎮書記處。如您在選舉日14天內登記,您必須提供住址證明以符合該次選舉的資格。

6. 身份证明号码。您完成后的选民登记表必须包含您所在州发放的驾驶证号码或该州发放的个人身份证号码。如果您没有驾驶证或该州发放的个人身份证,您必须写下您社保号码的最后四位数。如果您没有驾驶证、该州发放的个人身份证或社保号码,则请在表格中写上“无”。该州将分配一个唯一的识别号码给您。

7. 政党选择。选民登记不要求“政党选择”。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在密歇根州投票,您必須:

  • 是美國的公民
  • 在下次選舉時年滿18歲
  • 是密歇根州的居民,並至少在選舉日之前,在您所在城市或城鎮居住30天
  • 被定罪和判刑後沒有被囚

注意:如您持有密歇根州的駕駛執照(DL)或個人身份證(PID),密歇根州規定選民登記上的地址和DL /PID的相同。使用此表格亦將改變您的DL/PID地址。州務卿將寄一個新地址的貼紙供您的DL/PID用。

邮政地址:

將此已填妥的申請表直接郵寄或送到您城市或城鎮的書記處。在網站Michigan.gov/Vote上查找您城市或城鎮書記處的地址。如您無法找到您城市或城鎮書記處的地址,請寄到:

Michigan Department of State

Bureau of Elections

P.O. Box 20126

Lansing, MI 48901-0726

Supported Language
State

NVRA instructions Massachusetts Chinese

Tuesday, October 15, 2019

马萨诸塞州( MASSACHUSETTS )

 

更新日期:09-03-2019

 

登记截止期限 :选举前 20 天。

 

6. 身份证明号码。联邦法律要求您提供您的驾驶证号码以登记投 票。如果您没有有效的马萨诸塞州驾驶证,则您必须提供您社保号码的最后四位数。如果您都没有,您必须在空格内写上“无”,将分配一个唯一的识别号码给您。

7. 政党选择。如您没有在此格指定您所选的政党或政治指定,您将以未有加入方式予以登记,此通常称为独立。未有加入政党之选民或作政治指定的选民,可以在政党的初选中投票。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在马萨诸塞州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是马萨诸塞州居民
  • 至少16岁(在选举日必须满18岁)
  • 在选举中没有犯行贿罪
  • 在投票方面不受监护
  • 目前没有因犯有重罪而被监禁

 

邮政地址:

Secretary of the Commonwealth

Elections Division, Room 1705

One Ashburton Place

Boston, MA 02108

Supported Language
Subscribe to 中文