Skip to main content

NVRA instructions Alabama Spanish

Tuesday, October 15, 2019

Instrucciones de los Estados — Alabama

Revisado: 08-31-2018

Fecha límite de inscripción — La inscripción de votantes estará cerrada durante los catorce días previos a la elección. Las solicitudes deben enviarse o llevar el matasello fechado dentro de los quince días anteriores a la elección.

6. Número de identificación. Si posee un número de identificación, deberá presentar el número de licencia de conducir o del carnet de no conductor de Alabama. En caso de no poseer licencia de conducir o carnet de no conductor del estado de Alabama, deberá presentar los últimos 4 números de su Seguro Social. Si no tiene ninguno de estos números de identificación, escriba la palabra “NONE” (ninguno) y se le asignará un número exclusivo.

7. Selección de partido político Opcional: No tiene obligación de inscribirse en un partido político si desea participar en las elecciones primarias, en la asamblea local (caucus) o en la convención de ese partido político.

8. Raza o grupo étnico. Se requiere que llene esta casilla; sin embargo, su solicitud no se rechazará si no lo hace. Vea la lista de opciones bajo la sección referente a la Casilla 8 en las Instrucciones para llenar la solicitud (en la página 2).

9. Firma. Para inscribirse en Alabama, usted tiene que reunir los siguientes requisitos:

  • ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • ser residente de Alabama y de su condado en el momento de la inscripción.
  • tener 18 años antes de cualquier elección.
  • no haber sido condenado por un delito grave de naturaleza inmoral (o haberle sido restituidos sus derechos políticos y civiles). La lista de delitos de naturaleza inmoral se encuentra disponible en el sitio web del Secretario de Estado en: sos.alabama.gov/mtfelonies
  • no haber sido declarado mentalmente incompetente mediante una audiencia de competencia.
  • jurar o afirmar “apoyar y defender la Constitución de los EE. UU. y del Estado de Alabama y, además, negar toda creencia o afiliación a un grupo que abogue por el derrocamiento de los gobiernos de los EE. UU. o del Estado de Alabama por medios ilegítimos y que la información contenida aquí es verídica, con la ayuda de Dios”.

 

Dirección postal:
Office of the Secretary of State 
P.O. Box 5616 
Montgomery, AL 36103-5616 
Supported Language
State

NVRA instructions Wisconsin Chinese

Tuesday, October 15, 2019

威斯康星州( WISCONSIN )

更新日期:08-31-2018

 

登记截止期限: 邮戳日期至少为选举前的20天;或在选举前的周五下午五点前在镇、村或市书记员处填写; 或于选举当天在投票地点填写。

威斯康星州亦准予网上选民登记– 请在选举前20天前上网 https:// myvote.wi.gov登记,如选民持有最新和有效的威斯康星州驾驶执照或州发出的身份证。

 

2. 住家地址。连同你的登记表格, 您必须发交一份居住文件证明副本,包括有你的完整首名和姓氏, 以及居住地址,例如您目前和有效的威斯康星州驾驶执照,或州发出的身份证、物业税帐单、不超过90天的公用事业帐单、银行报表、发薪支票或存根、或政府部门发出的支票或文件。全部名单http:// elections.wi.gov见。

6. 身份证明号码。提供您未过期的威斯康星州驾驶执照或交通运输部(DOT)发出的身份证号码。如果您没有现行且有效的交通运输部(DOT)发出的驾驶执照或身份证, 请提供社会安全证号码的最后四个数字。

7.政党选择。无规定填写。

8. 种族或民族。无规定填写。

9. 签名。要在威斯康星州登记,您必须:

  • 是美国公民。
  • 是威斯康星州的居民,和在登记地址中居住至少已有10天。
  • 至少年满18岁。
  • 没有被裁定犯有叛国罪、重罪, 或贿赂罪,或如果有,则在完成您的判罪或赦免后已恢复你的公民权利。
  • 没有被法院认定为无能力理解选举程序之目的。
  • 没有对选举结果作赌博或从选果结果赌博中或工资获利。
  • 没有在同一选举中于任何其他地点投票。

 

邮政地址:
请将你填妥的登记表连同一份居住文件证明副本寄往您的市书记办事处。你可在此处找出您的市书记处资料:https://myvote.wi.gov/en-US/ MyMunicipalClerk

 

如你无法找到你的市书记处地址,您可寄往下址:

Wisconsin Elections Commission

212 East Washington Avenue,

Third Floor

P.O. Box 7984

Madison, WI 53707-7984

(注意:申请表必须交回上述威斯康星州选举委员会,但为避免延误,请将您填妥的选民登记申请表直接交回你的市书记处办公室。)

Supported Language
State

NVRA instructions West Virginia Chinese

Tuesday, October 15, 2019

西佛吉尼亚州( WEST VIRGINIA )

更新日期:09-12-2006

 

登记截止期限: 选举前 21 天。

 

6. 身份证明号码。输入您的驾驶证号码。如果您没有驾驶证号码,则输入您社保号码的最后四位数。如果您没有驾驶证号码或社保号码,将分配一个识别号码给您。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党  (除非您要求允许独立选民投票的政党选票)

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在西弗吉尼亚州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 住在西弗吉尼亚州的上述地址
  • 年满 18 岁,或在初选投票时满 17 岁,在大选前满 18 岁
  • 没有因重罪、叛国罪或贿选罪而定罪、缓刑或假释
  • 没有被有管辖权的法院判定为“精神上无行为能力”

 

邮政地址:

Secretary of State

Building 1, Suite 157-K

1900 Kanawha Blvd. East

Charleston, WV 25305-0770

Supported Language

NVRA instructions Washington Chinese

Thursday, August 04, 2022

华盛顿州( WASHINGTON )

更新日期:07-01-2022

 

登记截止期限:上網或郵寄登記表,選舉官員必須在選舉前不遲於8 天收到。可在任何時候於辦公時間和在選舉天下午8時前親身登記。

6.身份证明号码。您必須提供您的華盛頓州駕駛執照或身份證號碼。如您無華盛頓州的駕駛執照或身份證,您必須提供您的社會安全證號碼最後四個數字。沒有提供此資料可阻誤處理登記事宜。

7.政党选择。不要求您指出您的政党关系即可在华盛顿州登记。

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在華盛頓州登記您必須:

  • 是美國的公民。
  • 如您想投票,在選舉之前30天是華盛頓州您所住的縣區和選局的合法居民。
  • 在選舉天最少滿18歲。
  • 如果您曾在华盛顿州、另一个州或是在联邦法院被判重罪,只要您目前未在监狱服刑,您的投票权将会自动恢复。您可以重新登记。
  • 16.岁和 17 岁的人士可以注册为“未来选民”,并会在符合资格时自动登记投票。

邮政地址:

Secretary of State Elections Division

P.O. Box 40229

Olympia, WA 98504-0229

Supported Language
State

NVRA instructions Vermont Chinese

Tuesday, October 15, 2019

佛蒙特州( VERMONT )

更新日期:09-19-2019

 

 

登记截止期限 : 郵寄登記表格,書記辦事處必須在選舉前書記訂明時間的最後一天收到。佛蒙特州可在選舉天在投票站登記,或上網登記。上網登記網址:https://olvr.sec.state.vt.us

6. 身份证明号码。您必须提供您佛蒙特州驾驶证的号码,如果没有,则提供您社保号码的最后四位数。如果您没有佛蒙特州驾驶证或社保号码,请在表格中写上“无”。州务卿办公室将分配一个唯一的识别号码给您。

7. 政党选择。佛蒙特州不要求政党登记即可参加任何选举。

8. 种族或民族。無規定。

9. 签名。要在佛蒙特州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是佛蒙特州居民
  • 在选举日或之前年满 18 岁
  • 宣读了如下誓言:您庄严宣誓(或确认),无论何时您将您的选票或选举权用于佛蒙特州的任何事项时,您将凭良心做出判断和投票,极力促成州宪法所提倡的优中之优,无惧或不会偏爱任何人 [选民誓言,佛蒙特州宪法,第 II章,第 42 节]
  • 通过在空格 9 中签名,您证明您已经宣誓或确认了上述印制的佛蒙特州选民誓言。

 

邮政地址:

Office of the Secretary of State

Elections Division

128 State Street

Montpelier, VT 05633-1101

Supported Language
State

NVRA instructions Utah Chinese

Tuesday, October 15, 2019

犹他州( UTAH )

更新日期 :09-19-2019

 

 

登记截止期限 : 登記截止期有多個:

郵寄:登記表格必須在選擇之前30日收到蓋有郵戳日期或經郵局標記已收。

親身遞交:登記表格可在選舉之前7天交到縣書記辦事處。

上網:登記必須在選舉前7 天提交。需要有猶他州的駕駛執照或有效的猶他州身份證。

即日:選民可在提早投票期或選舉天當天填交一份臨時選票在投票站登記。

6. 身份证明号码。您填妥的選民登記表格必須包括以下一項:一個猶他州的駕駛執照號碼、一個猶他州的州身份證,或您的社會安全證號碼最後四個數字。如您沒有猶他州的駕駛執照或州身份證,請在指定的空格填上「沒有」和填上您社會安全證號碼最後四個數字。

7. 政党选择。不要求声明政党即可登记投票。但是,犹他州的选举法律允许各政党选择允许谁在其初选中投票。如果您没有加入某个政党,您可能受到限制而不能在其初选中投票。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。在猶他州登記您必須是:

  • 美國的公民。
  • 在下次選舉前在猶他州已住有30天。
  • 在下次選舉時或之前至少18歲(16和17歲的人士可預先登記;如一名17歲人士在未來的普選時或之前將滿18歲,他們可以登記和在普選時投票)。
  • 沒有被判重罪目前因犯重罪而被監禁。
  • 沒有被判叛國罪或危害選舉權罪,除非已恢復公民權利。
  • 沒有被法庭判定為精神不健全者。

 

邮政地址:

Office of the Lieutenant Governor

P.O. Box 142325

Salt Lake City, UT 84114

Supported Language
State

NVRA instructions Texas Chinese

Tuesday, October 15, 2019

德州 ( TEXAS )

更新日期:11-15-2018

 

登记截止期限: 选举前 30 天。

 

6. 身份证明号码。身份证号码。您必须提供您的驾驶证号码以登记投票。如果您没有德州的驾驶执证或德州的身份证,则您必须至少提供您社保号码的最后四位数。如果您都没有,请在表格上写上“无”。您的所在州将分配一个唯一的识别号码给您。

7. 政党选择。您不必登记加入某个政党,即可参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在德克萨斯州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是申请登记所在县的居民
  • 至少 17 岁 10 个月大(您必须年满 18 岁才能投票)
  • 最终没有被裁定犯有重罪,或如果是重罪犯,则您必须完全履行了您的惩罚,包括任何监禁、假释、监管、缓刑期或赦免。
  • 没有被法院最终判决宣布为精神上无行为能力

 

邮政地址

Office of the Secretary of State

Elections Division

P.O. Box 12060

Austin, TX 78711-2060

Supported Language
State

NVRA instructions Tennessee Chinese

Monday, April 27, 2020

田纳西州(TENNESSEE)

 

更新日期:05-01-2020

 

登记截止期限: 选举前30

 

6.身份证明号码。要求您完整的社保号码。要求社保号码(如果有的话)以便识别,并避免重复登记(TCA 2.2.116)。

7.政党选择。您不必登记加入某个政党,即可参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8.种族或民族。可选。

9.签名。要在田纳西州登记,你必须:

  • 是美国公民。
  • 是田纳西州的居民。
  • 在下次选举时或之前至少满18岁。
  • 没有被判重罪,但如有,你登记和投票的资格,要看你的判罪以及判罪日期是什么。有关此过程之详情,请电877-850-4959或上网https://sos.tn.gov/restoration。如你的判罪已撤销,你将不会被认为被判重罪。
  • 没有被具有管辖权的法院裁定为无行为能力(或已恢复法定能力)。

 

邮政地址:

Coordinator of Elections

Tennessee Tower, Seventh Floor

312 Rosa L. Parks Ave.

Nashville, TN 37243-1102

 

Supported Language
State

NVRA instructions South Dakota Chinese

Thursday, October 07, 2021

南达科他州( SOUTH DAKOTA )

更新日期:10-10-2021

登记截止期限: 在选举前15天收到。

6.身份证明号码。任何登記投票人士應在選民登記表上提供該人有效的南達科他州的有效駕駛執照號碼或南達科他州一個非駕車人士的身份証號碼。如該人沒有南達科他州的有效駕駛執照或南達科他州的非駕車人士的身份証號碼,該人應在選民登記表上提供其社會安全証號碼最後四個數字。如該人沒有有效的南達科他州執照,南達科他州非駕車人士身份証,或社會安全証號碼,該人只可在縣審核官辦事處登記,簽署一份聲明証明其並無南達科他州的駕駛執照,南達科他州的非駕車人士身份証號碼,或社會安全証號碼。

南達科他州成文法12-4-5.4

7.政党选择。如您目前登記投票而您在政黨格內留空,您將以目前的所屬政黨登記。如您目前未有登記投票而您在政黨格 內留空,您將以獨立/不隸屬任何政黨身份登記為選民,那不屬政黨。

南達科他州成文法12-4-15, 12-6-26

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在南达科他州登记,您必须:

  • 美國公民
  • 住在南達科他州
  • 在下次選舉時或之前至少滿18 歲
  • 目前沒有因重罪判刑服刑,包括在成人監禁系統監禁,服刑或緩刑
  • 未有被南達科他州成文法12-4-6,12-4-8,l2-l-9,l2-l-4,12-4-18,南達科他州憲法第七章第2 款判屬精神不健全者

邮政地址:

Elections, Secretary of State
500 E. Capitol
Pierre, SD 57501-5070

Supported Language
State

NVRA instructions South Carolina Chinese

Friday, April 23, 2021

南卡罗来纳州(SOUTH CAROLINA)

更新日期:05-01-2021

 

登记截止期限: 选举前30天。

 

6.身份证明号码必须至少提供您社保号码的最后四位数字。您可以自愿提供您完整的社保号码。社保号码不会刊登在州选举委员会编制的任何报告中,也不会披露给任何未授权的个人。(南卡罗来纳州第 7-5-170 类)

7.政党选择。您不必登记加入某个政党,即可参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8.种族或民族。您按要求应填写此格。如果您没有填写,您的申请表可能被拒绝。请参见申请表指引空格8的选择列表(在第2页)。

9.签名。要在南卡罗来纳州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在下次选举日或之前年满18
  • 是南卡罗来纳州、您所在县和选区的居民
  • 没有因犯罪被关押在任何公营监狱
  • 从没犯过重罪或违反选举法,或如果以前犯过罪,则已服完整个刑期,包括缓刑和假释,或获得罪行赦免
  • 没有被法院命令宣布您为精神上无行为能力
  • 将申请表上的地址指定为您唯一的法定住址,并没有将其他地方指定为您的法定住址

 

邮政地址:

State Election Commission
P.O. Box 5987
Columbia, SC 29250-5987

Supported Language
Subscribe to