Skip to main content

NVRA instructions Maine Chinese

Tuesday, October 15, 2019

缅因州( MAINE )

更新日期:08-14-2012

 

登记截止期限: 在选举前21 个工作日送达(或选民最迟可以在选举日亲自登记)。

 

6. 身份证明号码。您必须列出您有效的缅因州驾驶证号码。如果您没有有效的缅因州驾驶证,则您必须提供您社保号码的最后四位数。没有这些身份证明号码的选民必须在此格中写上“无”。

7. 政党选择。如果您想参与某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党(除非获得该党的许可)。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在缅因州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是缅因州和您想投票的所在市的居民
  • 至少年满 17 岁(您必须年满 18 岁才能投票)

 

邮政地址:

Elections Division

Bureau of Corporations,

Elections and Commissions

101 State House Station

Augusta, ME 04333-0101

Supported Language
State

NVRA instructions Louisiana Chinese

Tuesday, October 15, 2019

 

印第安纳州 (Louisiana)

更新日期:02-28-2019

 

登记截止期限 :选举前 30 天。

 

6. 身份证明号码。您必须提供路易斯安那州颁发的驾驶证号码或路易斯安那州特殊的身份证号码(如果已发放)。如果没有发放,您至少必须提供您社保号码(如果已发放)的最后四位数。 完整的社保号码在自愿的基础上提供。如果申请人既没有路易斯安那州颁发的驾驶证号码,也没有路易斯安那州特殊的身份证号码或社保号码,申请人应当在其申请表后附随以下文件之一:(a)当前有效的带照片的身份证件副本一份;或(b)当前水电费账单、银行对账单、政府支票、工资支票或其他显示申请人姓名和地址的政府文件。登记官或州務卿都不得披露已登记选民的社保号码或在商业目录中传播已登记选民的社保号码(R.S. 18:104 和 154;42 U.S.C. § 405)。

7. 政党选择。如果您没有列出政党关系,您即不能在首选总统初选和政党委员会选举中投票。其他选择不要求政党关系。

8. 种族或民族。是否填写此格悉随尊意。请参看申请表指示第8格的选择(在第2页)。

9. 签名。要在路易斯安那州登记,您必须:

  • 是美国居民
  • 是路易斯安那州的居民(居住地址必须是您要求宅地豁免的地址,住在养老院或退伍军人之家的居民除外,他们可以选择使用养老院或退伍军人之家的地址,或他有宅地豁免的地址。大学学生可以选择使用其家庭地址或其他在学校期间的地址。)
  • 至少年满17岁(16岁,如在申请路易斯安那州驾驶执照时同时作选民登记,或亲身至选民登记处登记),并在下次选举投票前满18岁。
  • 目前未有因犯重罪而下令监禁;或如根据此类命令(1)在过去五年内,根据命令未曾被监禁者,和(2)没有因和犯选举欺骗重罪,或任何根据R.S. 18:1461.2之其他选举犯罪而下令被监禁者
  • 没有因被裁定精神上无行为能力而完全被禁止投票,或你的投不权利被暂停而有限被禁止投票

 

邮政地址:

Secretary of State
Attention: Election Division
P.O. Box 94125
Baton Rouge, LA 70804-9125

Supported Language
State

NVRA instructions Kentucky Chinese

Tuesday, October 15, 2019

肯塔基州( KENTUCKY )

更新日期:03-01-2006

 

登记截止期限:选举前 29 天。

 

6. 身份证明号码。需要您完整的社保号码。这仅供管理之用,不会向公众披露(KRS 116.155)。不得因为没有提供社保号码而被剥夺登记权利。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。 8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在肯塔基州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是肯塔基州居民
  • 至少在选举日前 28 天即是所在县的居民
  • 在下次大选日或之前年满 18 岁
  • 不是重罪犯,或如果您犯有重罪,您的公民权必须因获得行政赦免而恢复
  • 没有被法院裁定为“精神上无行为能力”
  • 没有在肯塔基州以外的地方申请投票权

 

邮政地址:

State Board of Elections

140 Walnut Street

Frankfort, KY 40601-3240

Supported Language
State

NVRA instructions Kansas Chinese

Tuesday, October 15, 2019

堪萨斯州( KANSAS )

更新日期:10-25-2013

 

登记截止期限: 选举前 21 天的邮戳或送达。

 

6. 身份证明号码。您完成后的选民登记表必须包含该州发放的驾驶证号码或非驾驶身份证号码。如果您没有驾驶证或非驾驶身份证,您必须写下您社保号码的最后四位数。如果您没有驾驶证、非驾驶身份证或社保号码,请在表格中写“无”。该州将分配一个唯一的识别号码给您。您提供的号码将仅用于管理,不会向公众披露(KSA 25-2309)。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在堪萨斯州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是堪萨斯州居民
  • 到下次选举时年满 18 岁
  • 如果被判有重罪,应服完刑期;一个被判有重罪正在服刑的人没有资格投票
  • 没有在其他地方或用其他姓名申请投票权
  • 不被有司法管辖权的法庭取消投票权

 

邮政地址:

Secretary of State

1st Floor, Memorial Hall

120 SW 10th Ave. Topeka, KS 66612-1594

Supported Language
State

NVRA instructions Iowa Chinese

Friday, October 30, 2020

衣阿华州( IOWA )

更新日期:10-31-2020

 

登记截止期限:必须在选举前10天下午5时送达;所有其他选举为选举前11天。*邮戳时间在选举前15天或以上的登记表被认为是及时邮件,即使在截止期限后收到。

*如果您没有达到上述选民登记截止日期的规定,您可以按照选举日登记指南进行登记和投票。您可以在衣阿华州州务卿网站上找到这些信息:

https://sos.iowa.gov/elections/voterinformation/edr.html.

 

6.身份证明号码。您的身份证明号码是您的衣阿华州驾驶证号码(或衣阿华州驾驶非驾驶身份证号码),如果您有的话。如果没有,则提供您社保号码的最后四位数。您提供的身份证号码将与衣阿华州运输咎社会安全保障管理局进行核对。

7.政党选择。如果您想参与某个政党的初选,您可以但不必事先登记加入该党。您可于初选日在投票站变更或宣布加入政党。

8.种族或民族。留空。

9.签名。要在衣阿华州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是衣阿华州居民
  • 年龄至少17岁;一名在选举日或之前将满18岁的人士可以投票。如属初选,在相应的正规选举日或以前如满18岁将可投票。没有被裁定犯有重罪(或恢复了您的权利)
  • 目前没有被法院裁定为无投票行为能力
  • 没有在两个以上的地方申请投票权
  • 放弃您在其他地方的投票权

 

邮政地址:

Elections Division
Office of the Secretary of State
Lucas Building-1st Floor
321 E. 12th Street
Des Moines, IA 50319 

 

Supported Language
State

NVRA instructions Indiana Chinese

Tuesday, October 15, 2019

印第安纳州 ( INDIANA )

更新日期:03-01-2006

 

登记截止期限: 选举前 29 天。

 

6. 身份证明号码。您所在州的选民身份证明号码是印第安纳州发放的驾驶证号码的十位数字。如果您没有印第安纳州驾驶证,则提供您社保号码的最后四位数。请说明提供的是哪种号码。(印第安纳州法典 3-7-13-13)

7. 政党选择。留空。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在印第安纳州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 至少在下次选举前 30 天已住在其选区内
  • 在下次大选日至少年满 18 岁。
  • 目前没有因犯罪而入狱

 

邮政地址:

Election Division

Office of the Secretary of State

302 West Washington Street,

Room E-204

Indianapolis, IN 46204-2743

Supported Language
State

NVRA instructions Illinois Chinese

Tuesday, October 15, 2019

伊利诺斯州( ILLINOIS )

 

更新日期:09-03-2019

 

登记截止期限 :每次选举前 28 天。

 

6. 身份证明号码。身份证明号码。伊利诺州规定提供驾驶执照(或州务卿发出的身份证),或社会安全证号码最后4个数字。没有这些身份号码,和以前未曾在伊利诺州登记者,须以挂号信方式投寄,连同一份其他可识别身份的资料之副本:您必须连同此申请表,提交(i)一份目前或有效的照片识别副本,或(ii)一份目前的水电费单、银行报表、政府支票、发薪支票、或其他政府文件副本,上面有显示选民的姓名和地址。如您不提供上述所需之资料,则您须在一个投票地点第一次投票时,向选举官员提供上述(i)或(ii)的资料。

7. 政党选择。选民登记不要求政党登记或政党偏好。但当您申请初选选票时,您必须指明您在该次选举中的政党偏好。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要求签名。如果登记表中没有签名,您将收到登记表不完整的通知。

  • 要在伊利诺斯州登记,您必须:
  • 是美国公民
  • 至少在下次选举前 30 天是伊利诺斯州和您所在选区的居民
  • 在下次选举日或之前至少年满 18 岁
  • 没有因犯有重罪而入狱
  • 没有在其他地方申请投票权

 

17岁预先登记。伊利诺州准予一名在大选(或统一选举、或在奇数年选举市、镇、教育委员会和其他本地官职)时将满18岁而现时17岁人士登记在初选(或统一选举)中投票,以提名在下次大选(或统一选举)的候选人。

 

邮政地址:

State Board of Elections

1020 S. Spring Street

Springfield, Illinois 62704 

Supported Language
State

NVRA instructions Idaho Chinese

Tuesday, October 15, 2019

爱达荷州 ( IDAHO )

更新日期:03-01-2006 

 

登记截止期限: 选举前 25 天。

 

6. 身份证明号码。输入您的驾驶证号码。如果您没有驾驶证,则输入您社保号码的最后四位数。

7. 政党选择。您不必登记加入某个政党,也能参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在爱达荷州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在选举日之前 30 天已住在爱达荷州和所在县
  • 至少年满 18 岁
  • 没有被裁定犯有重罪,或者已经恢复公民权,或没有因犯罪而被关押

 

邮政地址:

Secretary of State

P.O. Box 83720

State Capitol Bldg.

Boise, ID 83720-0080

Supported Language
State

NVRA instructions Hawaii Chinese

Thursday, October 07, 2021

夏威夷州( HAWAII )

更新日期:10-10-2021

登记截止期限: 在選舉日前10 天。

6.身份证明号码。在您登记投票的时候,您必须提供你的夏威夷驾驶执照或州身份证号码,如您有的话。如您没有驾驶执照或身份证, 您必须提供您的社会安全证号码(SSN)最后四个数字。如您没有任何此类资料,书记办公室将发给您一个独特的身份号码,作在选民登记识别您的身份用。

7.政党选择。选民登记不要求“政党选择”。

8.种族或民族。选民登记不要求种族或民族资料。

9.签名。要在夏威夷州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是夏威夷州的居民
  • 至少年满16岁(您在选举日必须年满18岁才能投票)
  • 没有因犯有重罪而被监禁
  • 没有被法院裁定为“精神不健全”

邮政地址:

Office of Elections State of Hawaii
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782

 

Supported Language
State

NVRA instructions Georgia Chinese

Tuesday, October 15, 2019

乔治亚州( GEORGIA )

更新日期:08-15-2013

 

登记截止期限: 任何普通初选、大选或首选总统初选,或按照乔治亚州选举法典规定的定期特别选举前的第 5 个星期一。如果特别选举定于某个日期举行,而该日期不是乔治亚州选举法典中规定的日期,则登记将于特别选举要求后的第 5 天结束。

6. 身份证明号码。联邦法律要求您提供您乔治亚州驾驶证的完整号码或乔治亚州发放的身份证号码。如果您没有乔治亚州驾驶证或乔治亚州身份证,您必须提供您社保号码的最后四位数。提供您完整的社保号 码是可选项。您的社保号码将保密,可能用于与其他州政府机构数据库的选民登记身份进行比较。如果您没有乔治亚州驾驶证或社保号码,将提供一个唯一的识别号给您。

7. 政党选择。您不必登记某个政党即可参加该政党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。您按要求应填写此格。请参见申请表指引空格 8 的选择列表(在第 2 页)。

9. 签名。要在乔治亚州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是乔治亚州和您希望投票的县的法定居民
  • 在登记日后 6 个月内年满 18 岁,并满 18 岁后才能投票
  • 没有因犯有重罪而服刑
  • 没有被依法裁定为精神上无行为能力,除非该残疾已消除。

 

邮政地址:

Elections Division

Office of the Secretary of State

2 Martin Luther King Jr. Drive

Suite 802 Floyd West Tower

Atlanta, Georgia 30334

Supported Language
State
Subscribe to