Skip to main content

NVRA instructions Illinois Chinese

Tuesday, October 15, 2019

伊利诺斯州( ILLINOIS )

 

更新日期:09-03-2019

 

登记截止期限 :每次选举前 28 天。

 

6. 身份证明号码。身份证明号码。伊利诺州规定提供驾驶执照(或州务卿发出的身份证),或社会安全证号码最后4个数字。没有这些身份号码,和以前未曾在伊利诺州登记者,须以挂号信方式投寄,连同一份其他可识别身份的资料之副本:您必须连同此申请表,提交(i)一份目前或有效的照片识别副本,或(ii)一份目前的水电费单、银行报表、政府支票、发薪支票、或其他政府文件副本,上面有显示选民的姓名和地址。如您不提供上述所需之资料,则您须在一个投票地点第一次投票时,向选举官员提供上述(i)或(ii)的资料。

7. 政党选择。选民登记不要求政党登记或政党偏好。但当您申请初选选票时,您必须指明您在该次选举中的政党偏好。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要求签名。如果登记表中没有签名,您将收到登记表不完整的通知。

  • 要在伊利诺斯州登记,您必须:
  • 是美国公民
  • 至少在下次选举前 30 天是伊利诺斯州和您所在选区的居民
  • 在下次选举日或之前至少年满 18 岁
  • 没有因犯有重罪而入狱
  • 没有在其他地方申请投票权

 

17岁预先登记。伊利诺州准予一名在大选(或统一选举、或在奇数年选举市、镇、教育委员会和其他本地官职)时将满18岁而现时17岁人士登记在初选(或统一选举)中投票,以提名在下次大选(或统一选举)的候选人。

 

邮政地址:

State Board of Elections

1020 S. Spring Street

Springfield, Illinois 62704 

Supported Language
State

NVRA instructions Idaho Chinese

Tuesday, October 15, 2019

爱达荷州 ( IDAHO )

更新日期:03-01-2006 

 

登记截止期限: 选举前 25 天。

 

6. 身份证明号码。输入您的驾驶证号码。如果您没有驾驶证,则输入您社保号码的最后四位数。

7. 政党选择。您不必登记加入某个政党,也能参加该党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在爱达荷州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 在选举日之前 30 天已住在爱达荷州和所在县
  • 至少年满 18 岁
  • 没有被裁定犯有重罪,或者已经恢复公民权,或没有因犯罪而被关押

 

邮政地址:

Secretary of State

P.O. Box 83720

State Capitol Bldg.

Boise, ID 83720-0080

Supported Language
State

NVRA instructions Hawaii Chinese

Thursday, October 07, 2021

夏威夷州( HAWAII )

更新日期:10-10-2021

登记截止期限: 在選舉日前10 天。

6.身份证明号码。在您登记投票的时候,您必须提供你的夏威夷驾驶执照或州身份证号码,如您有的话。如您没有驾驶执照或身份证, 您必须提供您的社会安全证号码(SSN)最后四个数字。如您没有任何此类资料,书记办公室将发给您一个独特的身份号码,作在选民登记识别您的身份用。

7.政党选择。选民登记不要求“政党选择”。

8.种族或民族。选民登记不要求种族或民族资料。

9.签名。要在夏威夷州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是夏威夷州的居民
  • 至少年满16岁(您在选举日必须年满18岁才能投票)
  • 没有因犯有重罪而被监禁
  • 没有被法院裁定为“精神不健全”

邮政地址:

Office of Elections State of Hawaii
802 Lehua Avenue
Pearl City, HI 96782

 

Supported Language
State

NVRA instructions Georgia Chinese

Tuesday, October 15, 2019

乔治亚州( GEORGIA )

更新日期:08-15-2013

 

登记截止期限: 任何普通初选、大选或首选总统初选,或按照乔治亚州选举法典规定的定期特别选举前的第 5 个星期一。如果特别选举定于某个日期举行,而该日期不是乔治亚州选举法典中规定的日期,则登记将于特别选举要求后的第 5 天结束。

6. 身份证明号码。联邦法律要求您提供您乔治亚州驾驶证的完整号码或乔治亚州发放的身份证号码。如果您没有乔治亚州驾驶证或乔治亚州身份证,您必须提供您社保号码的最后四位数。提供您完整的社保号 码是可选项。您的社保号码将保密,可能用于与其他州政府机构数据库的选民登记身份进行比较。如果您没有乔治亚州驾驶证或社保号码,将提供一个唯一的识别号给您。

7. 政党选择。您不必登记某个政党即可参加该政党的初选、支部选举或大会选举。

8. 种族或民族。您按要求应填写此格。请参见申请表指引空格 8 的选择列表(在第 2 页)。

9. 签名。要在乔治亚州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是乔治亚州和您希望投票的县的法定居民
  • 在登记日后 6 个月内年满 18 岁,并满 18 岁后才能投票
  • 没有因犯有重罪而服刑
  • 没有被依法裁定为精神上无行为能力,除非该残疾已消除。

 

邮政地址:

Elections Division

Office of the Secretary of State

2 Martin Luther King Jr. Drive

Suite 802 Floyd West Tower

Atlanta, Georgia 30334

Supported Language
State

NVRA instructions Florida Chinese

Tuesday, October 15, 2019

佛罗里达州( FLORIDA )

更新日期:11-30-2011

 

登记截止期限: 选举前 29 天。

 

6. 身份证明号码。如果您有佛罗里达州驾驶证号码或佛罗里达州身份证号码,您必须提供一个。如果您没有佛罗里达州驾驶证或身份证,您必须提供您社保号码的最后四位数。如果您没有任何这些号码,您必须填写“无”。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。

8. 种族或民族。您被要求填写此格,但并非必须填写。请参见申请表指引空格 8 的选择列表(在第 2 页)。

9. 签名。要在佛罗里达州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是佛罗里达州和您希望登记的所在县的法定居民
  • 年满 18 岁(如果您至少年满 16 岁,您可以进行预登记)
  • 没有被裁定精神上无行为能力在佛罗里达州或任何其他州投票,或如果您被裁定精神上无行为能力,您必须首先恢复您的投票权
  • 没有被裁定犯有重罪,或如果您被裁定犯有重罪,如果您的公民权曾被剥夺,您必须首先恢复您的公民权
  • 宣誓或声明如下:“我将保护和捍卫美国宪法和佛罗里达州宪法,按照宪法和佛罗里达州法律,我有资格登记为选民,同时本申请表的所有信息都是真实的。”

 

邮政地址:

State of Florida

Department of State

Division of Elections

The R.A. Gray Building

500 South Bronough St, Rm 316

Tallahassee, Florida 32399-0250

Supported Language
State

NVRA instructions District of Columbia Chinese

Thursday, October 07, 2021

哥伦比亚特区( DISTRICT OF COLUMBIA )

更新日期:10-10-2021

截止期限選舉前21天,如用郵寄、上網或行動應用軟件登記,但選民可在提早投票期和在選舉日當天親身登記。

6. 身份明号邦法律在要求所有民的登表都必包含申人的驾驶证或社保号的最后四位数,以方便理。

7. 政党选择如果您想参加某个政党的初、支部选举或大会选举,您必加入党。

8. 种族或民族。留空。

9. 名。要在哥倫比亞特區投票,您必須:

  • 是美國公民
  • 是哥倫比亞特區居民
  • 在下次選舉前至少30天是哥倫比亞特區的居民
  • 沒有在美國另一個州或領土申報投票人地址或投票權
  • 至少17(如您至少16您可登記為選民。如您至少17您可於初選中投票,而您在
  • 次大選時至少滿18。如您至少滿18,您可在大選和特別選舉中投票)。
  • 沒有被法院裁定法律上無能力投票
  •  

政地址:

District of Columbia Board

of Elections

1015 Half Street, SE, Suite 750

Washington, DC 20003

Supported Language

NVRA instructions Delaware Chinese

Tuesday, October 15, 2019

特拉华州( DELAWARE )

更新日期:04-18-2018

 

登记截止期限: 初选或大选前的第 4 个星期六和特别选举前 10 天。

 

6. 身份证明号码。您完成后的选民登记表必须包含您所在州发放的驾驶证号码或非营运身份证号码。如果您没有驾驶证或非营运身份证,您必须写下您社保号码的最后四位数。如果您没有驾驶证、非营运身份证或社保号码,请在表格中写上“无”。该州将分配一个唯一的识别号码给您。

7. 政党选择。如果您想参加某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。您可在特拉华州登记选举投票,如您:

  • 是美国公民,和
  • 是特拉华州的居民(特拉华州是你的家),和
  • 您下次大选时或之前已满18岁。
  • 你不可以登记在特拉华州选举投票,如您:
  • 经判决为心智不健全。判决心智不健全指在一个司法监护或相等的听证下,根据清楚和具说服力之证据所得之特殊发现,该人有严重的认知损伤无法执行基本的投票判断;或
  • 曾被判重罪而仍未完成判刑;或
  • 曾被判免除*重罪和未被赦免者。

*免除重罪名单:

  • 谋杀或误杀(汽车杀人除外);
  • 任何构成对公共管理之违法, 包括贿胳或不正当影响或滥用职权,或任何根据任何州或本地管辖区,或美国,或哥伦比亚特区所订法律之违法的重罪;或
  • 任何构成性违法之重罪,或任何像根据任何州或本地或美国或哥伦比亚特别所订法律之犯罪。

 

邮政地址:

State of Delaware

Office of the State Election Commissioner

905 S. Governors Ave., Suite 170

Dover, DE 19904

Supported Language
State

NVRA instructions Connecticut Chinese

Tuesday, October 15, 2019

 

康涅狄格州(Connecticut)

更新日期:09-03-2019

 

登记截止期限: 选举前七(7)天,

以邮戳为准;在初选前五(5)天,以邮戳为准。

 

6. 身份证明号码。康涅狄格州驾驶证号码,如果没有,则是您社保号码的最后四位数。

7. 政党选择。这是可选项,但如果您想参与某个政党的初选、支部选举或大会选举,您必须登记加入该党。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在康涅狄格州登记,您必须:

  • 是美国公民
  • 是康涅狄格州和您希望投票的市镇的居民
  • 年龄17岁。在选举日或之前满18岁可参加初选。
  • 如果以前犯有重罪,则已完成刑期和假释,并由选民登记处恢复了您的投票权。
  • 目前没有被法院宣布为精神上无投票行为能力

 

邮政地址:

Secretary of the State of Connecticut

Elections Division

P.O. Box 150470

Hartford, CT 06115‑0470

Supported Language
State

NVRA instructions Colorado Chinese

Friday, August 16, 2024

州指引 — 科罗拉多州 (Colorado)

 

更新日期:01-08-2024 

登记截止期限:你可以直至和在選舉日時登記。你必須在選舉日之前8天或以上登記以便收到郵寄給你的票。 如你在選舉日前少於8天登記,你必須親自前往你的縣區投票。

6. 身份证明号码。您填妥的选民登记表必须包含您所在州颁发的驾驶执照号码或身份证号码。如果您没有驾驶执照或州颁发的身份证件,则必须提供社会安全号码的最后四位数字。如果您没有驾驶执照或国家颁发的身份证件或社会安全号码,请在表格上写下“无”。州将分配一个唯一的识别号码。

7. 政党选择。你可以登記屬一個政黨。如你此格留空你將不會登記屬任何政黨。

8. 种族或民族。留空。

9. 签名。要在科羅拉多州登記你必須:

  • 是美國公民
  • 在你有意投票之選舉前至少為科羅拉多州居民有22天
  • 至少16歲,但在你有意投票之選舉天時你必須滿18歲或以上
  • 没有因重罪服刑

 

邮政地址:

Colorado Secretary of State
1700 Broadway, Suite 550
Denver, Colorado 80290

Supported Language
State

NVRA instructions California Chinese

Thursday, October 07, 2021

加利福尼亚州(CALIFORNIA)

更新日期:10-10-2021

登记截止期限:选举前15天;有条件性的选民登记可至和包括选举天在内。

6.身份证明号码。身份证明号码。当你登记投票时,你必须提供你的加州驾驶执照号码或加州身份证号码,如你有的话。如你没有驾驶执照或身份证,你必须提供你的社会安全证号码(SSN)最后四个数字。如你不包括此资料,你在投票时须提供身份证明。

7.政党选择。政党选择。如你想选择一个政党,请写上政党的名称。如你不想选择一个政党,请在提供的空白写上“不作政党选择”。加州法律准予在总统初选做“不作政党选择”或选择一个不符合资格的政党的选民,投选任何一个已向州务卿提交通知准予他们投选符合资格的政党。你可以致电1-800-345- VOTE或浏览网页www.sos.ca.gov了解哪个政党准予“不作政党选择”的选民或选择不符合资格政党的选民参与他们的总统初选选举。加利福尼亚州法律允许“拒绝指明”是否加入一个合资格政党或加入一个无资格政党的选民,在任何合资格政党的初选中投票,只要该政党向州务卿提交了一份通知,允许其如此进行。您可以致电 1-800- 345-VOTE 或访问 www.ss.ca.gov 以了解哪个政党允许非附属选民参与初选。

8.种族或民族。留空。

9.签名。在加州登记你必须:

  • 是美国公民
  • 是加州居民
  • 至少16 歲,但您必須在您有意投票的選舉
  • 現時沒有在州或聯邦監獄因重罪服刑坐牢
  • 目前没有被法院发现心智不健全无法投票

需要你的签名。如你符合上述规定,请在登记卡上签名和署上日期。

邮政地址:

Secretary of State

Elections Division

1500 11th Street, 5th Floor

Sacramento, CA 95814

Supported Language
State
Subscribe to